Η ιστοσελίδα μας παρέχει την καλύτερη δυνατή εμπειρία με τη χρήση cookies. Συνεχίζοντας την πλοήγηση στην ιστοσελίδα, συναινείτε στην χρήση cookies από εμάς. ΑΠΟΔΟΧΗ
Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ Προβολή Μεγαλύτερου

Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ

Νέο

Αγοράζοντας αυτό το προϊόν μπορείτε να μαζέψετε μέχρι και 13 πόντους επιβράβευσης. Το καλάθι σας θα έχει συνολικά: 13 πόντους που μπορούν να μετασχηματιστούν σε κουπόνι αξίας 0,65 €.


13,95 € με ΦΠΑ

  • 15,50 €
  • - 10%
  • Για αγορές άνω των 25 €
1974, Κολωνία. Η Καταρίνα Μπλουµ µια νεαρή γυναίκα, που εργάζεται ως οικιακή βοηθός στο σπίτι ενός δικηγόρου, ζει ήσυχα ώσπου ένα τυχαίο γεγονός ανατρέπει την καθηµερινότητά της,
διαταράσσει την ισορροπία της και την οδηγεί στο έγκληµα. Έγκληµα εκδίκησης, έγκληµα τιµής.
Όλα αρχίζουν όταν σ’ ένα αποκριάτικο πάρτι η Καταρίνα γνωρίζεται µε τον Λούντβιχ, και στη συνέχεια περνά τη νύχτα µαζί του. Πρόκειται για µια εφήµερη γνωριµία. Η Καταρίνα δεν γνωρίζει
ότι η Αστυνοµία καταζητεί τον Λούντβιχ, αλλά το επόµενο πρωί οι αστυνοµικοί εισβάλλουν σπίτι της µαζί µε τους γραφιάδες των σκανδαλοθηρικών εφηµερίδων. Η Καταρίνα βοηθάει
τον Λούντβιχ να διαφύγει και στη συνέχεια τη συλλαµβάνουν, την ανακρίνουν, τη φωτογραφίζουν – τη σέρνουν στη λάσπη.
Καθώς η ιστορία της νεαρής γυναίκας ξετυλίγεται, αποκαλύπτεται ένα πανόραµα ανθρώπινων σχέσεων και κινήτρων, η κοινωνική πραγµατικότητα ως ένας λαβύρινθος ανάµεσα
στην αλήθεια και την επινόηση.
Κριτικές - Παρουσιάσεις
Ευγενία Μπογιάνου, Ομαδικό πορτρέτο της Καταρίνα Μπλουμ, "Η Αυγή", 25.6.2019

Το 1974, δύο χρόνια μετά την απονομή του Νόμπελ Λογοτεχνίας, ο Χάινριχ Μπελ γράφει τη «Χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ» χρησιμοποιώντας την τεχνική -υπόδειγμα
μεταμοντέρνας αφήγησης- που χρησιμοποίησε και στο «Ομαδικό πορτρέτο για μια κυρία» που δημοσιεύτηκε το 1971. Έχουμε κι εδώ τη φωνή του αποστασιοποιημένου αφηγητή
που περιγράφει τα γεγονότα συνθέτοντάς τα από μαρτυρίες και καταθέσεις άλλων. Παρελαύνουν μια σειρά άνθρωποι οι οποίοι, καθώς ξεδιπλώνουν τις ιστορίες τους, φωτίζουν αθέατες
μέχρι τότε καταστάσεις και σχέσεις. Σχέσεις που καθορίζουν την καθημερινότητα, όπου πολλές φορές τα πράγματα δεν είναι ακριβώς όπως φαίνονται.
Πρόκειται για τέσσερις μέρες καθοριστικής σημασίας από τη ζωή της Καταρίνα Μπλουμ. Τέσσερις μέρες που, λόγω της αδηφάγου μανίας του κίτρινου Τύπου και της βίας της εξουσίας,
μεταμορφώνουν μια φιλήσυχη, σχεδόν ασήμαντη, οικιακή βοηθό, σε εγκληματία. Η Καταρίνα είναι μια όμορφη νέα γυναίκα, είναι μόνη και είναι φτωχή, που σημαίνει πως έχει όλα εκείνα
τα στοιχεία που την κάνουν εύκολο στόχο. Όλα ξεκινούν μια Τετάρτη βράδυ, όταν η νεαρή γυναίκα πηγαίνει σε ένα αποκριάτικο πάρτι και νιώθει ακαριαία έλξη για τον Λούντβιχ, που τότε ακόμη
δεν ξέρει ότι καταζητείται από την αστυνομία για πράξεις που σχετίζονται με την τρομοκρατία.
Περνούν τη νύχτα μαζί και ο εφιάλτης αρχίζει. Μαζί με τον έρωτα εισβάλλουν στη ζωή της και η παραποίηση, η καθοδήγηση της κοινής γνώμης μέσω του Τύπου, το κουτσομπολιό,
η περιθωριοποίησή της από την «κανονικότητα». Τα πάντα, παρόν και παρελθόν, γίνονται αφήγημα που πουλάει. Άνθρωποι δίχως αναστολές γκρεμίζουν προσωπικότητες. Ένας χωρισμός,
οι σχέσεις της με τους άλλους, η καταγωγή της, όλα είναι αποδείξεις ενοχής.
Το αποδραματοποιημένο, σαν ρεπορτάζ, ύφος της αφήγησης τονίζει ακόμη περισσότερο τη φρίκη των γεγονότων. Είναι σαν να παρακολουθούμε μια χειρουργική επέμβαση
που δεν έχει σκοπό να σώσει μια ζωή, αλλά ακριβώς το αντίθετο: να την αφανίσει. Από τη στιγμή που η Καταρίνα γνώρισε τον Λούντβιχ η μοίρα της ήταν προδιαγεγραμμένη. Βάδισε
δίχως να το ξέρει -πως θα μπορούσε άλλωστε;- προς την ολοκληρωτική της καταστροφή. Παρ' όλο που είχε γύρω της ανθρώπους που τη νοιάζονταν, αυτό δεν ήταν ικανό να τη σώσει
από τα νύχια της διαστρέβλωσης. Ίσα - ίσα παρέσυρε κι εκείνους μαζί της σε μια κάθοδο δίχως τέρμα.
Το έργο του Μπελ στο σύνολό του παραμένει επίκαιρο. Η ματιά του, κοφτερή και ρηξικέλευθη, αναφέρεται στο τότε, το σκληρό μεταπολεμικό ενοχικό τότε της Γερμανίας, αλλά, δυστυχώς,
και στο σήμερα. Διαβάζοντας για την Καταρίνα, δεν μπορούμε να μην φέρουμε στο μυαλό μας αντιστοιχίες με τη σημερινή Ελλάδα, όπου το τεκμήριο της αθωότητας χάνεται μαζί
με τον παραλογισμό της δημιουργίας εύκολων θυμάτων ακόμη κι όταν όλα τα στοιχεία κραυγάζουν για το αντίθετο.
Η καταπάτηση των δημοκρατικών δικαιωμάτων, η κατασκευή εξιλαστήριων «τεράτων», είναι και σήμερα υπαρκτή. Ο Μπελ θέτει το θέμα της αυτοδικίας. Έχει τη βαθιά πίστη πως η κρατική
βία δημιουργεί με τη σειρά της νέα βία σε έναν ατέρμονα κύκλο όπου οι πάντες μοιάζουν χαμένοι. Το θέμα είναι ταξικό, είναι επίσης και έμφυλου διαχωρισμού. Ποιος θα πιστέψει
την οικιακή βοηθό Καταρίνα όταν αναφέρεται σε σεξουαλική παρενόχληση από έναν ευυπόληπτο και υπεράνω υποψίας πολίτη; Ποιος θα την πίστευε το 1974; Ποιος θα την πιστέψει
σήμερα;
Υπόδειγμα γραφής όπου η καταγγελτική ματιά και το βάρος των πεποιθήσεων δεν στερούν τίποτα από την αξία του λογοτεχνικού κειμένου. Ο Μπελ, με κινήσεις ακριβείας, οδηγεί τη σκέψη
σ’ έναν πυρήνα προβληματισμών, αλλά το κάνει με όρους καθαρά λογοτεχνικούς. Αξεπέραστος.

Διώνη Δημητριάδου, Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ, diastixo.gr, 25.6.2019
Αλέξανδρος Στεργιόπουλος, Όταν ο κίτρινος Τύπος δολοφονεί, "Το Περιοδικό", 16.6.2019
Μιχάλης Μοδινός, Κιτρινισμός, τρομοκρατία, βία και αλήθεια, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 8.6.2019
Χρυσούλα Γούναρη, Το κόστος των λέξεων, "BookWorm", 7.6.2019
Ευμορφία Ζήση, Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ, www.diavasame.gr, Ιούνιος 2019
Είναι τέτοια η δύναµη των πεποιθήσεων του Μπελ, τέτοια η διαύγεια της οπτικής του και η ακρίβεια της απαλλαγµένης από συναισθηµατισµούς πρόζας του, ώστε σε λίγες µόνο σελίδες 
µάς δίνει την αδιάψευστη αλλά πικρή γεύση της αλήθειας που θα καίει για καιρό τον ουρανίσκο µας - Sunday Times.
Ένα θαύµα συµπύκνωσης και ειρωνείας - Sunday Telegraph.
«Το ζήτηµα που απασχολεί τον συγγραφέα είναι πώς η υποψία, ακόµα κι αν δεν επιβεβαιωθεί, µπορεί να αποκλείσει το άτοµο από την κοινωνία: η Καταρίνα παίρνει απειλητικά
γράµµατα• δέχεται απειλητικά τηλεφωνήµατα – χάνει τη φωνή της µαζί µε το τεκµήριο της αθωότητας. Αναρωτιέµαι πώς θα αισθανόταν ο Χάινριχ Μπελ σήµερα: η ψευδολογία,
η συκοφαντία, τα fake news, ο συνδυασµός παραπληροφόρησης και λαϊκής ψυχαγωγίας, η αισθητική του tabloid δεν µας εντυπωσιάζουν. Και η Γερµανία δείχνει να έχει ξεχάσει
τα εγκλήµατά της εναντίον της ανθρωπότητας. Η αγανάκτηση του Μπελ για το αγελαίο πνεύµα είναι, στην πραγµατικότητα, αγανάκτηση για την ιστορία της Γερµανίας: οι «µάρτυρες»
στην «Καταρίνα» ολισθαίνουν από την υπερβολή στο ψέµα• µια ακόµα εκδήλωση κοµφορµισµού που έχει σηµαδέψει τη χώρα του: προπαγάνδα, δηµαγωγία, ξεπουληµένες
φυλλάδες• νόµος της ζούγκλας: ο δυνατότερος µπορεί να σε κάνει κοµµάτια» - Από τον πρόλογο της Σώτης Τριανταφύλλου.
«Όταν µε ρωτούν πώς ή γιατί γράφω αυτό ή το άλλο, έρχοµαι πάντα σε δύσκολη θέση. Θα ήθελα πολύ να προσφέρω τόσο σ’ αυτόν που µε ρωτάει όσο και στον εαυτό µου
µια διεξοδική απάντηση αλλά ποτέ δεν το καταφέρνω. Δεν µπορώ να ανασυνθέσω το πλαίσιο της δηµιουργίας καθ’ ολοκληρίαν, ωστόσο µακάρι να µπορούσα, ώστε τουλάχιστον
η δική µου λογοτεχνία να γίνει µια διαδικασία λιγότερο µυστηριώδης και περισσότερο απτή, σαν να φτιάχνεις γέφυρες και να ψήνεις ψωµί» - Χάινριχ Μπελ (1917-1985).
Κατηγορία Μυθιστ/μα
Λογοτεχνικά Βραβεία Νόμπελ Λογοτεχνίας
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Έτος έκδοσης 2019
Μήνας έκδοσης Απρίλιος
Χώρα προέλευσης Γερμανία
Χρόνος παράδοσης 1-3 εργάσιμες ημέρες
Διαθεσιμότητα Άμεσα διαθέσιμο

Γράψτε μια κριτική

Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ

Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ

Συγγραφέας: Χάινριχ Μπελ
Κατηγορία: Μεταφρασμένη Πεζογραφία
Μετάφραση: Δημήτρης Δημοκίδης
Σελίδες: 216
ISBN: 978-618-03-1701-5