Η ιστοσελίδα μας παρέχει την καλύτερη δυνατή εμπειρία με τη χρήση cookies. Συνεχίζοντας την πλοήγηση στην ιστοσελίδα, συναινείτε στην χρήση cookies από εμάς. ΑΠΟΔΟΧΗ
Κιμ Προβολή Μεγαλύτερου

Κιμ

Νέο

Συγγραφέας: Rudyard Kipling
Μεταφραστής: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
ISBN: 978-960-505-400-7
Σελίδες: 456
Κατηγορία: Μεταφρασμένη Πεζογραφία

Περισσότερες λεπτομέρειες

Αγοράζοντας αυτό το προϊόν μπορείτε να μαζέψετε μέχρι και 17 πόντους επιβράβευσης. Το καλάθι σας θα έχει συνολικά: 17 πόντους που μπορούν να μετασχηματιστούν σε κουπόνι αξίας 0,85 €.


17,91 € με ΦΠΑ

  • 19,90 €
  • - 10%
  • Για αγορές άνω των 25 €
"Είμαι ο Κιμ. Ο κόσμος είναι μεγάλος κι εγώ είμαι απλώς και μόνο ο Κίμ. Ποιός είναι ο Κιμ;" Βάλθηκε να αναλογίζεται την ίδια του την ταυτότητα, κάτι που δεν είχε ξανακάνει
ποτέ του, ώσπου το μυαλό του άρχισε να γυρίζει. Ήταν ένα ασήμαντο άτομο μέσα στο εκκωφαντικό χάος της Ινδίας, και πήγαινε νότια, σε μια μοίρα που ούτε την ήξερε καν.
Ο Κιμ έλεγε στα μεγαλύτερα παιδιά ιστορίες για το μέγεθος και την ομορφιά της Λαχόρης, για το ταξίδι με το τρένο και άλλα παρόμοια πράγματα της πόλης, ενώ οι άντρες μιλούσαν
νωχελικά καθώς τα ζώα αναμασούσαν το χορτάρι τους.
Δημοσιευμένο το 1901 το αριστούργημα του Κίπλινγκ αφηγείται την ενηλικίωση του μικρού και πανέξυπνου Κιμ, του "Μικρού Φίλου του Κόσμου Όλου", και τη διαχρονική ιστορία της
σχέσης δασκάλου και μαθητή, σοφίας και αφοσί­ωσης. Το βασικό μοτίβο του μυθιστορήματος είναι η ζωή στους δρόμους της Ινδίας με τα καραβάνια, τις κοινωνικές ανισότητες
και τα ανατολίτικα παραμύθια που απεικονίζουν την ποικιλία της ζωής σ' ένα όμορφο αλλά εχθρικό περιβάλλον, κάτω από την ταραχώδη εξουσία του Βρετανού Ράτζα. Χαμένος σε αυτόν
τον αφανή κόσμο, ανάμεσα στον Γάγγη και στα Ιμαλάια, ο μικρός περιπλανώμενος των δρόμων, ο Κιμ, ξύπνιο, μαυρισμένο διαβολάκι, χαριτωμένος αλητάκος, αν και έχει ιρλανδική
καταγωγή, δεν διαφέρει σε τίποτα από τους μικρούς Ινδούς. Δίπλα του, στον δεύτερο κεντρικό ρόλο, βρίσκουμε τον Θιβετιανό του δάσκαλο, τον Λάμα, που θεωρεί τον Κιμ τον αγαπημένο
μαθητή του, τον τσέλα του, που βρίσκει για εκείνον φαγητό, που του τρίβει τα πόδια, που τον λατρεύει. Ο Κιμ πηγαίνει σχολείο και εκπαιδεύεται από τον αγγλικό στρατό για να γίνει
κατάσκοπος λόγω της ιρλανδικής καταγωγής του, ταυτόχρονα όμως διατηρεί τους δεσμούς ευγνωμοσύνης προς τον δάσκαλό του.
Ο Κίπλινγκ δεν έκρυβε τη συμπάθειά του για τα παιδιά και τους παράνομους. Επίσης εκφράζει μια εντυπωσιακή ανεξιθρησκεία στο μεγάλο φάσμα θρησκειών που συναντά στην Ινδία. 
Οι χαρακτήρες περιγράφονται ολοζώντανοι στον καθρέφτη της εποχής της αποικιοκρατίας: Αγγλικανοί και Καθολικοί ιερείς σε αντιπαράθεση, ένας αργυραμοιβός και πωλητής αλόγων, 
μια πλούσια χήρα, Βρετανοί πράκτορες του "Μεγάλου Παιχνιδιού", η αγγλορωσική αντιπαλότητα για την κυριαρχία στην Ινδία και στο Αφγανιστάν, που συνεχίστηκε αδιάλειπτη τον 20ό 
και τον 21ο αιώνα. Άλλα το μεγαλείο του βιβλίου δεν βρίσκεται τόσο στις απολαυστικές πικαρέσκες περιπέτειες του Κιμ, όσο στο πανόραμα του αγγλοϊνδικού τρόπου ζωής
στα τέλη του 19ου αιώνα.
Σχετικά με τον συγγραφέα
O Ράντγιαρντ Κίπλινγκ γεννήθηκε στη Βομβάη της Ινδίας στις 30 Δεκεμβρίου το 1865. Έζησε για πολύ καιρό στην Ινδία, όπου αφοσιώθηκε στη δημοσιογραφία. Έκανε πολλά ταξίδια, 
στην Αυστραλία, στη Νότια Αφρική και στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, όπου εγκαταστάθηκε στο Βερμόντ. Εκεί έγραψε "Το βιβλίο της ζούγκλας", το πρώτο αριστούργημα ανάμεσα 
στα βιβλία που έγραψε ο Κίπλινγκ για τα παιδιά. Ακολουθεί ο "Κιμ", ένα μυθιστόρημα στο οποίο ο συγγραφέας δίνει κλασικές εικόνες από τα πιο γραφικά μέρη της Ινδίας. Το 1907, 
σε ηλικία 42 χρονών του απονεμήθηκε το Νόμπελ Λογοτεχνίας και έτσι έγινε ο νεότερος σε ηλικία που κέρδισε ποτέ το βραβείο αυτό, και το 1926 πήρε το Χρυσό Μετάλλιο
της Βασιλικής Ακαδημίας Λογοτεχνίας. Πέθανε στο Λονδίνο στις 18 Ιανουαρίου 1936, σε ηλικία 70 ετών.
Κριτικές - Παρουσιάσεις
Εύη Μαλλιαρού, Η εξωτική Ινδία µε την πένα του Κίπλινγκ, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 13.10.2019
Το 1901 δημοσιεύεται το αριστουργηματικό μυθιστόρημα «Κιμ» του Βρετανού νομπελίστα ποιητή και μυθιστοριογράφου Ράντγιαρντ Κίπλινγκ που γεννήθηκε στη Βομβάη της Ινδίας το 1865
και πέθανε στο Λονδίνο το 1936. Μέσα από τις περιπέτειες του χαρισματικού Κιμ, ενός αγοριού ιρλανδικής καταγωγής που μεγαλώνει στην Ινδία, ζωντανεύει η εξωτική ατμόσφαιρα
του αγγλοϊνδικού τρόπου ζωής στα τέλη του 19ου αιώνα.
Ο δωδεκάχρονος Κιμ κρυφακούει τη συζήτηση ενός ηλικιωμένου, περιπλανώμενου Λάμα από το Θιβέτ, ο οποίος ζητάει από τον λόγιο επιμελητή του Μουσείου της Λαχώρης να δει
τα έγγραφα-μαρτυρίες της ιερής περιπλάνησης του Βούδα. Ο Λάμα αναζητεί το μυθικό Ποτάμι του Βέλους που θα τον βοηθήσει να απελευθερωθεί από τις ψευδαισθήσεις του Τροχού
της Ζωής. Ο Κιμ προσφέρεται να τον συνοδέψει στο ταξίδι της πνευματικής του αναζήτησης, ως μαθητής και βοηθός του, καθώς και το δικό του ζητούμενο είναι να βρεθεί
στον μυστήριο τόπο του θαυμαστού πεπρωμένου του.
Ο Λάμα και ο Κιμ ακολουθούν τον Μεγάλο Κεντρικό Δρόμο προχωρώντας από Βορρά προς Νότο, κατά μήκος της πεδιάδας του ποταμού Γάγγη, με τις αχανείς κατάφυτες περιοχές
από κέδρους και μάνγκο. Είτε πεζοί, συνοδεία εμπόρων και καραβανιών, είτε επιβάτες του τρένου της γραμμής Δελχί-Μπεναρές, θα αποκτήσουν πολλούς θεοσεβούμενους
ή δεισιδαίμονες φίλους που θα τους προσφέρουν φαγητό και κατάλυμα με αντάλλαγμα τις ευλογίες του «αγίου» Λάμα.
Ο Κιμ δρα με αποφασιστικότητα και σοφία, επιλέγοντας ενστικτωδώς τον καλύτερο τρόπο που θα αποφύγει τις παγίδες. Ο συνταγματάρχης Κράιτον, επικεφαλής της Εθνολογικής
Υπηρεσίας και Βρετανός πράκτορας, εντάσσει τον Κιμ στο «Μεγάλο Παιχνίδι». Πρόκειται για ένα παιχνίδι κατασκοπείας και αντικατασκοπείας, μεταξύ Βρετανικής Αυτοκρατορίας και Ρωσίας
για την κυριαρχία στην Ινδία και στο Αφγανιστάν. Στα βόρεια σύνορα βρίσκονται οι αχαρτογράφητες ακόμα πλαγιές και κοιλάδες των Ιμαλαΐων. Ο Κιμ στα δεκαπέντε του εργάζεται ήδη
για την Τοπογραφική Υπηρεσία της Ινδίας. Υποκρίνεται τον χειριστή μετραλυσίδας ενώ στην ουσία καταγράφει εικόνες από δρόμους, ποτάμια και βουνά σε πλήρη συνεργασία
με τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες.
Οι πράκτορες εκπαιδευτές και φίλοι του Κιμ είναι χαρακτήρες διφορούμενοι και διασκεδαστικοί, σύντροφοι αφοσιωμένοι στην αποστολή τους μεν, αλλά αλλόκοτοι και παράξενοι
στην έκφρασή τους. Ο Μαχμπούμπ Αλί, ένας κοκκινογένης μωαμεθανός, έμπορος αλόγων, μέσα από την αδιάκοπη κίνηση των καραβανιών του περνάει απαρατήρητος στα βόρεια
σύνορα.
Στην πραγματικότητα αναμεταδίδει στον Ινδικό Τομέα Ερευνών τις κινήσεις κάθε λογής στασιαστών και συνωμοτών, κωδικοποιημένες σε παραπλανητικά τηλεγραφήματα που αφορούν
πιστοποιήσεις ράτσας αλόγων. Ο Μαχμπούμπ εμπιστεύεται τον Κιμ γιατί του έχει σώσει τη ζωή, ξετρυπώνοντας τους μεταμφιεσμένους σε φακίρηδες επίδοξους δολοφόνους του.
Ο Λέργκαν, πράκτορας-εκπαιδευτής, περνάει ένα ψυχοδιανοητικό τεστ τον Κιμ. Αφού σπάσει μια κανάτα με νερό, της δίνει σχήμα ξανά μπροστά του, υπνωτίζοντάς τον. Στην επίμονη
προτροπή του Λέργκαν να διαπιστώσει ότι η κανάτα έχει μείνει ακέραιη, ο μικρός δεν χάνει την εγρήγορσή του. Ανυποχώρητος μέχρι τέλους επαναλαμβάνει ότι η εικόνα που βλέπει
είναι ψευδής.
Οι περιπέτειες
Ο Χαρί Μπάμπου, Ινδός έμπιστος εκπρόσωπος του κράτους, με ευκολία στη μίμηση, εκμεταλλεύεται τους δύο πράκτορες που έχει στείλει η «δύναμη του Βορρά» (Ρωσία). Ο Μπάμπου
παρουσιάζεται υποδυόμενος τον εκλεπτυσμένο, ευγενή υπάλληλο, περιποιητικό και πρόθυμο να γίνει ο οδηγός που θα τους περάσει μέσα από τα χωριά των Ιμαλαΐων. Προκαλεί μεγάλη
σύγχυση στους δύο αυτούς κατάσκοπους-θύματά του, όταν –μεθυσμένος– τους πείθει πως μισεί την αγγλική κυβέρνηση. Κατορθώνει να συναντηθεί μυστικά με τον Κιμ ώστε να κλέψουν
πολύτιμα έγγραφα με πληροφορίες υψίστης πολιτικής σημασίας.
Το μικρό αγόρι διαθέτει ακόρεστη περιέργεια, οξυμένη παρατηρητικότητα, ενστικτώδη επιφυλακτικότητα και άμεση προσαρμοστικότητα στις συμπεριφορές, στα έθιμα, στα τελετουργικά
των ντόπιων, ανάλογα με την κοινωνική κάστα (αγρότης, κρατικός υπάλληλος, φακίρης) ή τη θρησκευτική σέκτα (ινδουιστής, τζαϊνιστής, βουδιστής, μουσουλμάνος).
Η διακριτική παρουσία του Λάμα τον συνοδεύει παντού, με τον ήσυχο υπερβατικό του αντίλογο σε κάθε τι που φανερώνει υπερβολική αυτοπεποίθηση, αδιάλλακτη παρόρμηση,
επιθετικότητα ή εκδίκηση στις συμπεριφορές των άλλων.
Σε αυτό το μυθιστόρημα ο Ράντγιαρντ Κίπλινγκ χτίζει σταθερά έναν διττό χαρακτήρα στο πρόσωπο του Κιμ. Ο αναγνώστης διαισθάνεται ότι σε κάθε βήμα του ήρωα η πνευματική
αναζήτηση συνυπάρχει αρμονικά με την πρακτική λειτουργικότητα της απτής ζωής.

Κατηγορία Κλασικά
Εκδόσεις Άγρα
Έτος έκδοσης 2019
Μήνας έκδοσης Ιούλιος
Θέμα Μυθιστόρημα
Χρόνος παράδοσης 1-3 εργάσιμες ημέρες
Διαθεσιμότητα Άμεσα διαθέσιμο

Γράψτε μια κριτική

Κιμ

Κιμ

Συγγραφέας: Rudyard Kipling
Μεταφραστής: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
ISBN: 978-960-505-400-7
Σελίδες: 456
Κατηγορία: Μεταφρασμένη Πεζογραφία