Η ιστοσελίδα μας παρέχει την καλύτερη δυνατή εμπειρία με τη χρήση cookies. Συνεχίζοντας την πλοήγηση στην ιστοσελίδα, συναινείτε στην χρήση cookies από εμάς. ΑΠΟΔΟΧΗ
Μειωμένη τιμή! Η καλή και η κακή Προβολή Μεγαλύτερου

Η καλή και η κακή

Μειωμένη τιμή

Συγγραφέας: Ali Land
Μεταφραστής: Γωγώ Αρβανίτη
ISBN: 978-618-03-0271-4
Σελίδες: 384
Κατηγορία: Μεταφρασμένη Πεζογραφία

Περισσότερες λεπτομέρειες

Δεν υπάρχουν πόντοι για αυτό το προϊόν επειδή είναι σε προσφορά.


11,62 € με ΦΠΑ

-4,98 €

16,60 € με ΦΠΑ

  • - 30%
  • Για αγορές άνω των 25 €
Καινούργιο όνομα. Καινούργια οικογένεια. Ο λαμπερός. Καινούργιος. Εαυτός μου.
Η μητέρα της Άννι είναι σίριαλ κίλερ. Ο μόνος τρόπος για να τη σταματήσει είναι να την καταδώσει στην αστυνομία.
Μάνα και κόρη θα χωριστούν, αλλά δεν θα ξεχάσουν η μία την άλλη.
Με καινούργιο όνομα "Μίλι" και με καινούργια ανάδοχη οικογένεια, το κορίτσι ελπίζει πως θα κάνει μια νέα αρχή. Πλέον μπορεί να είναι όποια θέλει.
Όμως καθώς πλησιάζει η δίκη της μητέρας της, τα μυστικά του παρελθόντος δεν αφήνουν τη Μίλι να κλείσει μάτι. Γιατί η μαμά της Μίλι είναι σίριαλ κίλερ.
Και το αίμα νερό δεν γίνεται…
ΜΠΕΣΤ ΣΕΛΕΡ ΤΩΝ SUNDAY TIMES
ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ HEAT
ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ 20 ΓΛΩΣΣΕΣ
Σχετικά με τη συγγραφέα
Αφού αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο με πτυχίο στην ψυχική υγεία, η Ali Land (Άλι Λαντ) εργάστηκε επί μια δεκαετία ως νοσηλεύτρια σε Μονάδες Ψυχικής Υγείας για παιδιά
και εφήβους στη Μ. Βρετανία και στην Αυστραλία. Μετά την επιτυχία του ντεμπούτου της Η καλή και η κακή, το οποίο κυκλοφόρησε το 2017 και ήδη μεταφράζεται σε περισσότερες
από 20 γλώσσες, αφοσιώθηκε στη συγγραφή. Ζει στο Λονδίνο.
Κριτικές - Παρουσιάσεις
Γεώργιος Τζιτζικάκης, Φονικό γονίδιο επιβίωσης, http://literature.gr, 25.5.2018
Η Άλι Λαντ συστήνεται στο ελληνικό κοινό μέσω των εκδόσεων Μεταίχμιο με το ντεμπούτο βιβλίο της «Η καλή και η κακή». Το έργο έχει αποσπάσει διθυράμβους παγκοσμίως,
μεταφράζεται σε είκοσι γλώσσες και το θέμα του διαχειρίζεται το σκοτεινό τοπίο της ενδοοικογενειακής βίας όπου κάθε φόβος είναι χειροπιαστός και αναδυόμενος ανά πάσα στιγμή.
Το βιβλίο ξεκινά με τη σύλληψη μιας ψυχικά διαταραγμένης γυναίκας και κατά συρροή δολοφόνου την οποία καταδίδει στην αστυνομία η κόρη της Άννι. Αναμένοντας τη δίκη, το έφηβο
κορίτσι αλλάζει όνομα και ως Μίλι πλέον φιλοξενείται στο σπίτι ενός ψυχιάτρου που εκτελεί χρέη θεραπευτή και άτυπου πατέρα, εντάσσοντάς τη Μίλι μέσα στη δική του οικογένεια –
με τα καθημερινά προβλήματά της.
Η διήγηση του βιβλίου κυλάει μέσα από τα μάτια του δεκαπεντάχρονου κοριτσιού που αναζητά μια λύτρωση, περιγράφοντας μέσα από σκέψεις και διαπιστώσεις της έναν κυκεώνα πράξεων,
φόβων και φοβιών που κουβαλάει βιώνοντας χρόνια κακοποίηση από τη μητέρα της. Η Μίλι φλερτάρει μεταξύ της γονιδιακής σκοτεινότητας προερχόμενη από μια μητέρα και την ολική
διαγραφή του παρελθόντος για τη διεκδίκηση μιας νέας ζωής. Η γραφή της Λαντ σε αρπάζει περιγράφοντας το δέσιμο κόρης-μητέρας καθώς η Μίλι συνεχώς μέσα στις σκέψεις της
ζυγίζει πώς θα αντιδρούσε στις τωρινές πράξεις της η μητέρα της και εδώ είναι το μεγάλο κερδισμένο στοίχημα του βιβλίου. Οι μέρες της έφηβης είναι αμφιταλαντευόμενες στην εσώτερη
δύναμη που κουβάλα (έχοντας περάσει δια πυρός και σιδήρου στο παρελθόν) και στις νέες της θέσεις καθώς συγκρούεται με το άγχος και τα πρόσωπα της νέας της καθημερινότητας.
Όσο ζυγώνουμε την ημέρα της δίκης η ιστορία ξεδιπλώνει κάμποσα από εκείνα που βίωσε η μικρή πλάι στη χειριστική και διαταραγμένη μητέρα της, όμως παρακολουθώντας τη ρουτίνα
μιας ασυνήθιστης έφηβης με συνηθισμένα προβλήματα (κόντρες από άλλα κορίτσια, απειλές από την κόρη του θεραπευτή που την βλέπει ως αντίζηλο, bullying στο νέο της σχολείο κ.α.),
εκείνο που πραγματικά τρομάζει είναι η καταχθόνια εσώτερη φωνή της Μίλι που διακρίνεις ότι βαδίζει προς κάποια αναπόφευκτη ισχυρή έκρηξη.
Οι σελίδες κυλούν αβίαστα και η Λαντ περίτεχνα κρύβει τα γεγονότα στις σκιές με όσα δεν μας διηγείται, αφήνοντας ανοιχτές τις θύρες των πιθανοτήτων. Δεν την ενδιαφέρει
να προσφέρει φρικαλεότητα στους αναγνώστες μέσα από αιματηρές σκηνές αλλά να απλώσει μια παλέτα συναισθημάτων (σε σκοτεινούς χρωματισμούς) από εκείνα που βιώνει
μια παιδική ψυχή που έχει διανύει τον τρόμο καθημερινά μέσα από αρρωστημένες πράξεις. Το βιβλίο εμβαθύνει στα ψυχολογικά έγκατα της Μίλι και η Λαντ φαίνεται πως έχει μελετήσει πολύ
για να αποτυπώσει τις προσωπικότητες, τα τραύματα και τις κρίσεις τους, σκαλίζοντας όχι μονάχα το τοτέμ μιας διασταυρωμένης δολοφόνου αλλά και μιας εν δυνάμει διαδόχου της.
Οι κοφτές προτάσεις –κατά σημεία ολομόναχες λέξεις– καταφέρνουν να χτίσουν ένα κλειστοφοβικό περιβάλλον, τα γεγονότα διαδέχονται το ένα το επόμενο και η πρωτοπρόσωπη αφήγηση
προσφέρει την ευθύτητα μιας εξομολόγησης καθώς ο αναγνώστης συνδέεται με το δράμα και τα διλήμματα της Μίλι.
Είναι αποδεδειγμένο επιστημονικά ότι πολλές πράξεις δολοφόνων ριζώνουν σε παιδικά τους τραύματα, σε απωθημένα και στη καταπίεση, όμως είναι άραγε τα γονίδιά μας τόσο ισχυρά
που μας δομούν δολοφονικά ένστικτα; Αυτό αναρωτιέται και η έφηβη Μίλι και αυτό θα ανακαλύψετε κι εσείς διαβάζοντας το βιβλίο «Η καλή και η κακή». Μυστικά, ενοχές, τιμωρία, κακοποίηση,
ενδοοικογενειακή βία, ένταση, κλειστοφοβική οπτική, διάχυτη μελαγχολία και ταχύτατη δυναμική με αρκετές δόσεις ανεβασμένης έντασης.
Ένα ψυχολογικό θρίλερ με λεπτές σκοτεινές γραμμές και έντονα στοιχεία τραγωδίας που η μετάφρασή του (της Γωγώς Αρβανίτη) καταφέρνει να αποτυπώσει τους ιριδισμούς των διαταραχών
που διαπερνούν τους πρωταγωνιστές.
Κέλλη Κρητικού, «Η καλή και η κακή». Γιατί να το διαβάσεις;, "Athens Voice", 22.5.2018
Ελένη Γκίκα, "Έγκλημα και τιμωρία" με την έφηβη ζωγράφο, "Φιλελεύθερος", 4.5.2018
Ελένη Κίτσου, Μέσα στο μυαλό μου, www.diavasame.gr, Μάιος 2018
Κατηγορία Μυστηρίου
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Έτος έκδοσης 2018
Μήνας έκδοσης Μάρτιος
Χώρα προέλευσης Ηνωμένο Βασίλειο
Χρόνος παράδοσης 1-3 εργάσιμες ημέρες
Διαθεσιμότητα Άμεσα διαθέσιμο

Γράψτε μια κριτική

Η καλή και η κακή

Η καλή και η κακή

Συγγραφέας: Ali Land
Μεταφραστής: Γωγώ Αρβανίτη
ISBN: 978-618-03-0271-4
Σελίδες: 384
Κατηγορία: Μεταφρασμένη Πεζογραφία