Skip to content
Απόδοση ποίησης δύο μεγαλοφυών βάρδων
Απόδοση ποίησης δύο μεγαλοφυών βάρδων
ISBN: 978-960-615-838-4
Είδος: Βιβλίο
Μορφή: Χαρτόδετο
Αναγνωστικό Κοινό: Ενήλικες - βιβλία προς το ευρύ κοινό
Θέμα: Μοντέρνα και σύγχρονη ποίηση (μετα το 1900 μ.Χ.)
Γλώσσα: Αγγλική, Ελληνική, Νέα
Έτος Έκδοσης: 2026
Εκδότης: Αρμός
Συγγραφέας: Γέητς, Ουίλλιαμ - Μπάτλερ, Σικελιανός, Άγγελος, 1884-1951
Μετάφραση: Ζωιόπουλος, Παντελής
Διαστάσεις: 15 x 23 εκ
Σελίδες: 154 σελ.

Τιμή Εκδότη: 15,00 €

Τιμή E-shop: 13,50 €
13 πόντοι επιβράβευσης με την αγορά του προϊόντος

Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας.
Χρόνος παράδοσης 2 - 6 εργάσιμες ημέρες, υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη.

Κατηγορία:
Περιγραφή
Στο παρόν δίγλωσσο λογοτεχνικό δοκίμιο, επιχειρείται η απόδοση ξεχωριστής ποίησης από και προς την Αγγλική. Επιλέγονται από 333 στίχοι δύο ποιητών, που έγραψαν και οι δύο κατά το πλείστον σε ρίμα. Του επιφανούς Ιρλανδού Nομπελίστα ποιητή Γουίλιαμ Μπάτ- λερ Γέητς (1865-1939) και του Έλληνα σπουδαίου βάρδου Άγγελου Σικελιανού (1884-1951). Για τον Γέητς ο Τ.Σ. Έλιοτ έγραψε ότι ήταν ο μεγαλύτερος ποιητής της εποχής του και τον Σικελιανό ο Ζήσιμος Λορεντζάτος τον θεωρούσε ως τον μεγαλύτερο Έλληνα ποιητή του 20ού αιώνα, ενώ ο Άριστος Καμπάνης τον αποκαλούσε «Ομηρίδη». Επιπλέον, στο παρόν βιβλίο, δίνεται η εργοβιογραφία των ποιητών, η εκτίμηση του έργου τους, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο ο συγ- γραφέας προσεγγίζει το μεταφραστικό του έργο.

Σχετικά προϊόντα