Skip to content
Του κανενός το ρόδο
Του κανενός το ρόδο
Ποίηση
ISBN: 978-960-325-141-5
Είδος: Βιβλίο
Μορφή: Χαρτόδετο
Θέμα: Γερμανία, Ποίηση
Γλώσσα: Γερμανική, Ελληνική, Νέα
Έτος Έκδοσης: 1995
Εκδότης: Άγρα
Συγγραφέας: Celan, Paul, 1920-1970
Μετάφραση: Λάζος, Χρήστος Γ.
Διαστάσεις: 12 x 17 εκ
Σελίδες: 251 σελ.

Τιμή Εκδότη: 11,10 €

Τιμή E-shop: 9,99 €
9 πόντοι επιβράβευσης με την αγορά του προϊόντος

Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας.
Χρόνος παράδοσης 2 - 6 εργάσιμες ημέρες, υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη.

Κατηγορία:
Περιγραφή

[...] Μιλώντας για τον τόπο και την γλώσσα του, με την ευκαιρία της απονομής του λογοτεχνικού βραβείου της πόλης της Βρέμης το 1958, ο Τσέλαν μνημονεύει αυτή τη διπλή καταγωγή και την ακραία ένταση της αντίφασης που την ορίζει :
`Μέσα σε τόσα που χάθηκαν, μόνο ένα σώθηκε κι έμεινε κοντινό: η γλώσσα. Η γλώσσα, ναι, μόνο αυτή σώθηκε, παρ` όλα αυτά. Αλλά έπρεπε να περάσει μέσα από την ίδια την αδυναμία της να δώσει απαντήσεις, να περάσει μέσα από τρομερή αφωνία, να περάσει μέσα από χιλιάδες σκοτάδια του θανατηφόρου λόγου. Πέρασε, αλλά δεν βρήκε λέξεις για ό,τι έγινε· αλλά πέρασε μέσα απ` αυτό το γεγονός. Πέρασε μέσα απ` όλα αυτά και μπόρεσε να βγει ξανά στο φώς `εμπλουτισμένη`.
Εκείνα τα χρόνια και τα χρόνια που ακολούθησαν, προσπάθησα να γράψω ποιήματα σ` αυτή τη γλώσσα: για να μιλήσω, για να προσανατολιστώ, για να καταλάβω πού βρέθηκα και προς τα πού τραβούσα, για να σχεδιάσω την πραγματικότητά μου...`


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Σχετικά προϊόντα