Skip to content
Η Αγία Γραφή
Η Αγία Γραφή
Παλαιά και Καινή Διαθήκη
ISBN: 978-960-7847-09-6
Είδος: Βιβλίο
Μορφή: Δερματόδετο
Θέμα: Βίβλος, Καινή Διαθήκη, ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Έτος Έκδοσης: 1997
Εκδότης: Ελληνική Βιβλική Εταιρία
Μετάφραση: Βασιλειάδης, Πέτρος Β., Βέλλας, Βασίλειος Μ., 1902-1969, Γαλάνης, Ιωάννης Λ., Γαλίτης, Γεώργιος Α., Καραβιδόπουλος, Ιωάννης Δ., 1937-2023, Κωνσταντίνου, Μιλτιάδης Δ., Οικονόμου, Ηλίας Β., 1933-2024, Ολυμπίου, Νικόλαος Π., Παπαδόπουλος, Νικόλαος Μ., Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Διαστάσεις: 16 x 23 εκ
Σελίδες: σελ.

Τιμή Εκδότη: 40,81 €

Τιμή E-shop: 36,73 €
36 πόντοι επιβράβευσης με την αγορά του προϊόντος

Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας.
Χρόνος παράδοσης 2 - 6 εργάσιμες ημέρες, υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη.

Κατηγορία:
Περιγραφή

Η παρούσα μετάφραση της Αγίας Γραφής είναι καρπός αγάπης για το λόγο του θεού και αποτέλεσμα μακρόχρονης συλλογικής εργασίας με αίσθημα βαθύτατης ευθύνης. Δεν προορίζεται βεβαίως για λειτουργική χρήση, αλλά έχει σκοπό να υποβοηθήσει το σύγχρονο αναγνώστη και ιδιαίτερα τους νέους, για τους οποίους η κατανόηση του εβραϊκού κειμένου ή της μετάφρασης των Ο` και του πρωτοτύπου της Καινής Διαθήκης είναι αδύνατη ή δυσχερής, να προσεγγίσουν, κατά το δυνατόν αξιόπιστα, και να βιώσουν τον πάντοτε επίκαιρο και ζωντανό Λόγο του Θεού.
Η μετάφραση του ιερού κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης αποτελεί καρπό επίπονης και μακρόχρονης προσπάθειας, τριάντα περίπου ετών, της οποίας τα θεμέλια έθεσε ο αείμνηστος καθηγητής της Παλαιάς Διαθήκης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Διευθυντής της Αποστολικής Διακονίας Βασίλειος Βέλλας. Ο ίδιος είχε ετοιμάσει τη μετάφραση είκοσι δύο βιβλίων από το εβραϊκό κείμενο στην καθαρεύουσα, την επίσημη τότε γλώσσα του ελληνικού κράτους, και τη διέθεσε το 1968 στη Βιβλική Εταιρία. Για τη συνέχιση, μάλιστα, του έργου συγκροτήθηκε μεταφραστική ομάδα αποτελούμενη από τους καθηγητές Πανεπιστημίου Η. Οικονόμου (συντονιστής του προγράμματος), Ν. Ολυμπίου, Ν. Παπαδόπουλο, Π. Σιμωτά, Β. Τσάκωνα, οι οποίοι εργάστηκαν για την ολοκλήρωση της μετάφρασης. [...]


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

Σχετικά προϊόντα