Skip to content
Θρίαμβος να υπάρχεις…
Θρίαμβος να υπάρχεις…
Επιλογή ποιημάτων.
ISBN: 978-960-7568-85-4
Είδος: Βιβλίο
Μορφή: Χαρτόδετο
Αναγνωστικό Κοινό: Ενήλικες - βιβλία προς το ευρύ κοινό
Θέμα: Μοντέρνα και σύγχρονη ποίηση (μετα το 1900 μ.Χ.)
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Έτος Έκδοσης: 2025
Εκδότης: Εντευκτήριο
Συγγραφέας: Σέντεργκραν, Έντιτ, 1892-1923
Μετάφραση: Καϊτατζή - Χουλιούμη, Δέσποινα
Διαστάσεις: 14 x 21 εκ
Σελίδες: 94 σελ.

Τιμή Εκδότη: 9,01 €

Τιμή E-shop: 8,11 €
8 πόντοι επιβράβευσης με την αγορά του προϊόντος

Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας.
Χρόνος παράδοσης 2 - 6 εργάσιμες ημέρες, υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη.

Κατηγορία:
Περιγραφή
«Η νέα γενιά των Σκανδιναβών ποιητών έχασαν τη μικρή τους μεγάλη μητέρα. Ο κόσμος έχασε μια από τις μεγαλύτερες γυναίκες δημιουργούς όλων των εποχών. Η Φινλανδία έχασε κάτι που σπάνια είχε: Μια μεγαλοφυΐα, ένα δαιμόνιο πνεύμα.» (Ελμέρ Ντικτόνιους ή Elmer Diktonius).
Η απόπειρά μου να μεταλαμπαδεύσω τη φωνή της Έντιτ Σεντεργκραν, μέσα από τις δικές μου λέξεις, μεταφράζοντάς την στη γλώσσα μας, δεν αποτελεί μόνο μια πράξη αγάπης και μνήμης· είναι και ένας διάλογος με μια ποίηση που συνεχίζει να ανασαίνει μέσα στον χρόνο. Η ποίησή της έρχεται από το μέλλον – κι όμως γεννήθηκε μέσα στην εύθραυστη καθημερινότητα μιας νεαρής γυναίκας στα σύνορα Ρωσίας και Φινλανδίας, εν μέσω πολέμων, φυματίωσης και σιωπής. Η Έντιτ Σέντεργκραν, μία από τις εμβληματικές και πιο τολμηρές φωνές του ευρωπαϊκού μοντερνισμού, έγραψε για να υπάρξει – και συνεχίζει να υπάρχει μέσα από το έργο της.

Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη

Σχετικά προϊόντα