Skip to content
Κλασικοί γερμανοί ποιητές
Κλασικοί γερμανοί ποιητές
Johann W. von Goethe - Friedrich J. von Schiller - Friedrich Hölderlin - Heinrich W. von Kleist: Μια μικρή περιδιάβαση στη ζωή τους και στο έργο τους
ISBN: 978-960-6823-38-1
Είδος: Βιβλίο
Μορφή: Χαρτόδετο
Θέμα: Γερμανία, Ποιητικές ανθολογίες (ποικίλλοι συγγραφείς)
Γλώσσα: Γερμανική, Ελληνική, Νέα
Έτος Έκδοσης: 2009
Εκδότης: Λεξίτυπον
Συγγραφέας: Hölderlin, Friedrich, 1770-1843, Kleist, Heinrich von, 1777-1811, Schiller, Friedrich von, 1759-1805, Wolfgang von Goethe, Johann, 1749-1832, Γυφτάκης, Σωτήρης Ε.
Διαστάσεις: 14 x 21 εκ
Σελίδες: 171 σελ.

Τιμή Εκδότη: 13,06 €

Τιμή E-shop: 11,75 €
11 πόντοι επιβράβευσης με την αγορά του προϊόντος

Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας.
Χρόνος παράδοσης 2 - 6 εργάσιμες ημέρες, υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη.

Κατηγορία:
Περιγραφή

Η πρώτη μου επαφή με τον Γκαίτε ήταν στα μέσα της δεκαετίας του `50, όντας μαθητής στις τελευταίες τάξεις γυμνασίου που έπεσε στα χέρια μου όλως τυχαία το πολυμεταφρασμένο, ερωτικό μυθιστόρημά του τα `Πάθη του `Βέρθερου` και είναι αλήθεια πως με επηρέασε βαθύτατα. Λίγα χρόνια αργότερα φοιτητής πια στη Γερμανία σε φιλοσοφική σχολή φυσικό ήταν να ενδιαφερθώ περισσότερο για την ποίηση του μεγάλου Γερμανού ποιητή. Διάβασα από το πρωτότυπο φυσικά το πρώτο μέρος του Φάουστ, αλλά και πολλά ποιήματά του, ωστόσο δεν είχα επιχειρήσει να μεταφράσω ποίησή του. Ομολογουμένως πάρα πολύ με δυσκόλευε ο πυκνά δομημένος ποιητικός του λόγος, τουναντίον υπήρξε πιότερο εφικτό να μεταφέρω στα Ελληνικά ποίηση των: Μαίρικε, Νοβάλις, Μπρεντάνο, Μπρεχτ, Χάινε και φυσικά Χέλντερλιν. . . (. . .)


[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]

Σχετικά προϊόντα