Skip to content
Παραλειπομένων Α’, Β’
Παραλειπομένων Α’, Β’
ISBN: 978-618-205-811-4
Είδος: Βιβλίο
Μορφή: Σκληρόδετο
Αναγνωστικό Κοινό: Ενήλικες - βιβλία προς το ευρύ κοινό
Θέμα: ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Έτος Έκδοσης: 2025
Εκδότης: Οσελότος
Συγγραφέας: Χαραλαμπίδης, Αθανάσιος Θ.
Διαστάσεις: 21 x 28 εκ
Σελίδες: 402 σελ.

Τιμή Εκδότη: 22,00 €

Τιμή E-shop: 19,80 €
19 πόντοι επιβράβευσης με την αγορά του προϊόντος

Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας.
Χρόνος παράδοσης 2 - 6 εργάσιμες ημέρες, υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη.

Κατηγορία:
Περιγραφή
Το αρχαίο ελληνικό κείμενο των Εβδομήκοντα (Ο') ακολουθεί πιστά το κείμενο της έκδοσης της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, όπως αυτό είναι καταχωρημένο στον ιστότοπο της Αποστολικής Διακονίας στο διαδίκτυο [...]. Οι όποιες διορθώσεις έγιναν σε λάθος γραμματικούς τύπους ή λέξεις του κειμένου δηλώνονται στο τέλος έκαστου κεφαλαίου. Η διάταξη του αρχαίου κειμένου σε στίχους [όσον αφορά το κεφάλαιο 16 (εδάφια 8-36) του βιβλίου Παραλειπομένων Α΄] βασίστηκε στην κριτική έκδοση του Alfred Rahlfs (βλ. Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Ο' (Septuaginta), Επιστημονική επιμέλεια Prof. D. Alfred Rahlfs, Βιβλική Εταιρία, Αθήναι), εκτός από δύο περιπτώσεις, [το εδάφιο 24, το οποίο δεν υπάρχει στην κριτική έκδοση του Rahlfs, και τον στίχο 2 του εδαφίου 35 (το και άθροισον ημάς δεν υπάρχει στην κριτική έκδοση του Rahlfs)]. Τέλος, η διάταξη του αρχαίου κειμένου σε παραγράφους, προκειμένου για την αρχή κάθε κεφαλαίου βασίστηκε στην κριτική έκδοση του Rahlfs [εκτός από δύο περιπτώσεις (Παραλειπομένων Β΄, κεφ. 2 και κεφ. 14), όπου αυτό δεν ήταν δυνατό, λόγω των διαφορών που υπάρχουν στην έναρξη των κεφαλαίων ανάμεσα στα δύο κείμενα], ενώ προκειμένου για το εσωτερικό των κεφαλαίων βασίστηκε στο κείμενο της έκδοσης της Αποστολικής Διακονίας. [...] H μετάφραση των βιβλίων του τόμου αυτού εκπονήθηκε από Τετάρτη 10 Ιουλίου 2024 ως Κυριακή 6 Ιουλίου 2025. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Σχετικά προϊόντα