Η Εύη Γεροκώστα γεννήθηκε το 1977 στην Αθήνα. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών και λογοτεχνική μετάφραση στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Εργάστηκε σε οργανώσεις προστασίας του περιβάλλοντος και στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης, ενώ από το 2004 είναι υπεύθυνη του τμήματος εκπαιδευτικών προγραμμάτων στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου. Από το 2003 αφηγείται επαγγελματικά παραμύθια της προφορικής παράδοσης και της λογοτεχνίας σε σχολεία, βιβλιοθήκες, θέατρα, μουσικές σκηνές κ.ά. Έχει μεταφράσει πάνω από 30 βιβλία από τα γαλλικά.