Σε κάποιους αξίζει ο θάνατος

Ο τρόπος να διαπράξεις φόνο και να μη σε πιάσουν είναι να κρύψεις το πτώμα τόσο καλά, ώστε να μη βρεθεί ποτέ· χωρίς πτώμα, δεν υπάρχει φόνος ούτε δολοφόνος…

Έβλεπα από την κορυφή του λόφου διάσπαρτες τις ταφόπετρες. Είχα τα μαλλιά μου πιασμένα ψηλά, κάτω από τον ίδιο σκούρο σκούφο που φορούσα εκείνη τη νύχτα που… όπλισα τη σκανδάλη.

Αναρωτήθηκα, για πολλοστή φορά, τι θα γινόταν ανάμεσα στον Τεντ και σ’ εμένα αν τα πράγματα είχαν εξελιχθεί σύμφωνα με το σχέδιο που είχαμε καταστρώσει στη νυχτερινή πτήση από το Λονδίνο για Βοστόνη. Αρχίζοντας εκείνο το παιχνίδι αλήθειας μαζί του, μου αποκάλυψε ότι η γυναίκα του τον απατούσε και αστειεύτηκε λέγοντας ότι θα τη σκότωνε γι’ αυτό που έκανε. Στο κάτω κάτω, σε κάποιους ανθρώπους αξίζει ο θάνατος…

Ήμουν σίγουρη ότι μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα τον έπειθα να διαπράξει το τέλειο έγκλημα. Νέα και όμορφη σύζυγος δολοφονήθηκε από τον βάναυσο εραστή της, θα έγραφαν οι εφημερίδες, ενώ ο Τεντ θα είχε ένα ακλόνητο άλλοθι. Το σχέδιό μας θα πετύχαινε κι εγώ θα ήμουν μαζί του. Το κίνητρο αυτό φαινόταν απολύτως λογικό...

Σχετικά με τον συγγραφέα

Ο Peter Swanson έχει σπουδάσει δημιουργική γραφή, παιδαγωγική και λογοτεχνία στα Trinity College, University of Massachusetts at Amherst και Emerson College. Έχει γράψει μεταξύ άλλων τα μυθιστορήματα The Girl with a Clock for a Heart, Her Every Fear. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε τριάντα χώρες. Πεζογραφήματα και ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί στα έντυπα The Atlantic Monthly, Measure, The Guardian, The Strand Magazine. Ζει με τη σύζυγό του και μια γάτα στη Μασαχουσέτη των ΗΠΑ. Από τις εκδόσεις Διόπτρα κυκλοφορεί το μυθιστόρημα Σε Κάποιους Αξίζει ο Θάνατος, το οποίο ήταν υποψήφιο για το βραβείο αστυνομικού μυθιστορήματος Ian Flemming Steel Dagger, 2015 και έχει τιμηθεί με το βραβείο μυθιστορήματος New England Society Book Award, 2016.